-
1 калибровка с использованием паров высокой температуры
калибровка с использованием паров высокой температуры
(напр. измерительных каналов многокомпонентных газоанализаторов или многокомпонентных газоаналитических систем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка с использованием паров высокой температуры
-
2 пародистилятная линия
Русско-английский политехнический словарь > пародистилятная линия
-
3 пародистиллятная линия
Русско-английский политехнический словарь > пародистиллятная линия
-
4 перегретый пар
1) Naval: overheated steam2) Engineering: over-heated steam, superheated steam, superheated vapor3) Chemistry: gaseous steam4) Metallurgy: hot vapor5) Oil: superheated vapour6) Coolers: superheated gas7) Solar energy: superheating steam8) Chemical weapons: superheatedsteam -
5 пародистиллятная линия
Engineering: hot-vapor lineУниверсальный русско-английский словарь > пародистиллятная линия
-
6 рециркуляция горячих паров
General subject: hot vapor recycleУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция горячих паров
-
7 рециркуляция горячих паров для работы в зимних условиях
General subject: hot vapor recycle for winter operationУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция горячих паров для работы в зимних условиях
-
8 пайка оплавлением припоя струёй горячего газа
Microelectronics: hot gas reflow soldering, hot gas soldering, vapor reflow soldering, vapor-phase reflow solderingУниверсальный русско-английский словарь > пайка оплавлением припоя струёй горячего газа
-
9 химическое осаждение из паровой фазы методом горячей стенки
Engineering: (газовой) hot-wall chemical vapor deposition, hot-wall chemical vapor depositionУниверсальный русско-английский словарь > химическое осаждение из паровой фазы методом горячей стенки
-
10 плёнка
1) General subject: envelope (в яйце), film, glume, husk (у зерновых), membrane, palea, pellicle, slick (нефти, масла на воде)3) Medicine: skin5) Engineering: anodized film, antifogging film, balanced film, biaxially-oriented film, blown film, cast film, electrodeposited film, electron-beam evaporated film, film (group), film of cold air, hot tack film, hot-wall film, hull (зерна), layer, low-slip film, oven film, sheet, skim, sliced film, slit film, spray deposited film, thermally grown film, transfer film, vapor-deposited film, wear-inhibiting film7) Construction: film (напр. краски или лака)8) Mathematics: recording9) Railway term: foam (на поверхности металла)10) Automobile industry: thin film11) Forestry: coating( поверхностное) (на естественном агрегате почвы)12) Polygraphy: plastic sheet13) Textile: film fabric14) Information technology: transparency16) Immunology: coat17) Ecology: scum19) Polymers: web21) Soil science: cutan -
11 пленка
1) General subject: envelope (в яйце), film, glume, husk (у зерновых), membrane, palea, pellicle, slick (нефти, масла на воде)3) Medicine: skin5) Engineering: anodized film, antifogging film, balanced film, biaxially-oriented film, blown film, cast film, electrodeposited film, electron-beam evaporated film, film (group), film of cold air, hot tack film, hot-wall film, hull (зерна), layer, low-slip film, oven film, sheet, skim, sliced film, slit film, spray deposited film, thermally grown film, transfer film, vapor-deposited film, wear-inhibiting film7) Construction: film (напр. краски или лака)8) Mathematics: recording9) Railway term: foam (на поверхности металла)10) Automobile industry: thin film11) Forestry: coating( поверхностное) (на естественном агрегате почвы)12) Polygraphy: plastic sheet13) Textile: film fabric14) Information technology: transparency16) Immunology: coat17) Ecology: scum19) Polymers: web21) Soil science: cutan -
12 нагнетаемый горячий пар
Coolers: hot discharge vaporУниверсальный русско-английский словарь > нагнетаемый горячий пар
-
13 парогенератор
1) Engineering: generator, hot-water generator, steam boiler, steam generating station, steam generator, steam-gas generator, vapour generator3) Railway term: steam generator (для поездного отопления)4) Astronautics: vapor generator5) Sakhalin energy glossary: steam generation plant6) Oil&Gas technology steam plant -
14 термосифон
1) Engineering: thermal siphon, thermosiphon2) Railway term: thermic syphon, thermo-syphon3) Automobile industry: thermo-siphon, thermosyphon4) Oil: hot-water gravity circulation5) Coolers: vapor-lift pump -
15 химическое осаждение из газовой фазы методом горячей стенки
Engineering: hot-wall chemical vapor depositionУниверсальный русско-английский словарь > химическое осаждение из газовой фазы методом горячей стенки
-
16 химическое осаждение из паровой (газовой) фазы методом горячей стенки
Engineering: hot-wall chemical vapor depositionУниверсальный русско-английский словарь > химическое осаждение из паровой (газовой) фазы методом горячей стенки
-
17 всё ещё сохраняется
Всё ещё сохраняетсяWhen the propane is cooled to a liquid-vapor mixture state, some temperature separation at the hot and cold discharges still remains.The favorable effect of pressure on heat transfer is still present.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё ещё сохраняется
-
18 условия, благоприятные для
Условия, благоприятные для-- Thus, in practical systems employing hot flowing combustion gases under conditions favorable to surface chemical attack, the main cause of steel erosion is water vapor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > условия, благоприятные для
-
19 трубопровод
line, pipeline
(линия, магистраль)
- (трубка, деталь) — pipe, tube
-, дренажный (от водобака к подогреватепю) — overflow and vent line (from water tank to water heater)
- заливки двигателя (пд) — primer line
- отвода паров (топлива) — vapor vent line
- подачи масла (в двиг.) — oil feed tube /pipe/
- подачи горячего воздуха для возд. уплотнения опоры (двиг.) — bearing sealing air tube
- подвода горячего воздуха — hot air (supply) pipe /tube/
- подвода масла к (передней) опоре компрессора низк. давления — oil feed tube to lp compressor (front) bearing
- с гидрошарниром (рис.31) — swivel pipe
- системы кондиционирования — air conditioning system duct
- с шарнирным соединением (тормозов) — (wheel brake) swivel pipe, pipes coupled by swivel gland
- топливного бака, заборный — fuel tank outlet pipe
-, экранирующий (эл.) подавать пo т. — shielding conduit /tube/ supply through /via, by/ the pipeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трубопровод
См. также в других словарях:
Vapor-compression refrigeration — [ [http://web.me.unr.edu/me372/Spring2001/Vapor%20Compression%20Refrigeration%20Cycles.pdf The Ideal Vapor Compression Cycle] ] [ [http://iehmtu.edata center.com/toc/chapt r/ch18s82.html Scroll down to The Basic Vapor Compression Cycle and… … Wikipedia
Vapor lock — (also known as vapour lock) is a problem that mostly affects gasoline fueled internal combustion engines. It occurs when the liquid fuel changes state from liquid to gas while still in the fuel delivery system. This disrupts the operation of the… … Wikipedia
Hot pot — en un Restaurante Taiwanes. Ingrediente … Wikipedia Español
Vapor Trails — CD de Rush Publicación 14 de mayo de 2002 Grabación Entre enero y noviembre de 2001 en los Estudios Reaction, Toronto, Canadá Género(s) … Wikipedia Español
Hot air ballooning — is the activity of flying hot air balloons. Attractive aspects of ballooning include the exceptional quiet (except when the propane burners are firing), the lack of a feeling of movement, and the bird s eye view. Since the balloon moves with the… … Wikipedia
Hot needle perforation — or hot pin perforation refers to the placement of holes or apatures in a material using a hot or heated needle or pin. Packaging films are often microperforated in order for the packaged contents to breathe. Other applications include medical to… … Wikipedia
Hot cathode — is also a name for a hot filament ionization gauge, a vacuum measuring device.In vacuum tubes, a hot cathode is a cathode electrode which emits electrons due to thermionic emission. ( Cf. cold cathodes, where field emission is used and which do… … Wikipedia
Vapor City — Hot Springs, Arkansas … Eponyms, nicknames, and geographical games
Hot Springs National Park — Infobox protected area | name = Hot Springs National Park iucn category = II caption = locator x = 160 locator y = 120 location = Garland County, Arkansas, USA nearest city = Hot Springs lat degrees = 34 | lat minutes = 30 | lat seconds = 49 |… … Wikipedia
Hot air balloon — This article is about hot air balloons themselves. For the associated activity, see hot air ballooning. For the rock opera, see Hot Air Balloon (rock opera). For the song, see Hot Air Balloon (song). Hot air balloon in flight … Wikipedia
Hot tower — A hot tower is a tropical cumulonimbus cloud that penetrates the tropopause, i.e. it reaches out of the lowest layer of the atmosphere, the troposphere, into the stratosphere. In the tropics, the tropopause typically lies at least 15 km above sea … Wikipedia